إنشاء أمانة تنسيقية لمنتدى حوار المدن العربية الأوروبية

خلال منتدى قيادة المدن التابع للوكالة الأوروبية للتنمية الاقتصادية 2025 ، زيادة 80 من قادة المدينة came together to exchange perspectives on strengthening cooperation between Arab and European cities. The discussions underscored the need for a structured and continuous platform where cities can share experiences, address common challenges, and co-develop localized solutions that reflect the diversity of urban contexts across both regions.

Through this collective dialogue, city leaders reiterated the أهمية التعاون والتعلم المتبادل باعتبارها ركائز أساسية للنهوض بالتنمية الحضرية المستدامة. وقد أقروا بأنه على الرغم من أن التحديات الحضرية مشتركة عالميًا، إلا أنه يجب تكييف الحلول الفعالة مع الواقع المحلي والسياقات الثقافية. كما أيد القادة نهجًا مرنًا - مما رسخ مكانة AECD كـ حدث متكرر نصف سنوي – لضمان القدرة على التكيف والاستجابة والتوسع على المدى الطويل.

إنشاء أمانة تنسيقية لمنتدى حوار المدن العربية الأوروبية

خلال منتدى قيادة المدن التابع للمنظمة الأوروبية للتنمية الاقتصادية 2025، اجتمع أكثر من 80 من قادة المدن لتبادل وجهات النظر حول تعزيز التعاون بين المدن العربية والأوروبية. وأكدت المناقشات على الحاجة إلى منصة منظمة ومستمرة تتيح للمدن تبادل الخبرات، ومعالجة التحديات المشتركة، والعمل معاً على تطوير حلول محلية تعكس تنوع السياقات الحضرية في المنطقتين.

Through this collective dialogue, city leaders reiterated the importance of collaboration and mutual learning as essential pillars for advancing sustainable urban development. They recognized that while urban challenges are shared globally, effective solutions must be adapted to local realities and cultural contexts. Leaders also endorsed an agile approach – anchoring AECD as a recurring biannual event – to ensure adaptability, responsiveness, and long-term scalability.

كانت إحدى النتائج الرئيسية لـ CLF هي اتفاقية لإنشاء أمانة للمنظمة العربية للتنمية الحضرية تحت مظلة المعهد العربي للتنمية الحضرية (AUDI). This body will lead the development, coordination, and institutionalization of the AECD as an evolving and impact-driven platform.

The Secretariat acts as the مركز التنسيق المركزي – ضمان الاستمرارية بين الإصدارات، ودعم الشراكات، وتسهيل تبادل المعرفة، ودفع التنفيذ العملي لخارطة طريق ونتائج AECD.

كانت إحدى النتائج الرئيسية لـ CLF هي اتفاقية لإنشاء أمانة للمنظمة العربية للتنمية الحضرية تحت مظلة المعهد العربي للتنمية الحضرية (AUDI). This body will lead the development, coordination, and institutionalization of the AECD as an evolving and impact-driven platform.

The Secretariat acts as the مركز التنسيق المركزي – ضمان الاستمرارية بين الإصدارات، ودعم الشراكات، وتسهيل تبادل المعرفة، ودفع التنفيذ العملي لخارطة طريق ونتائج AECD.

الأدوار والمسؤوليات

تنفيذ

تنفيذ خطة العمل وخارطة الطريق لمنتدى حوار المدن العربية الأوروبية.

ضمان

Continuity and Momentum
Between AECD Editions.

يقدّم

As the Central Coordination
Hub for the AECD network.

تيسير

Communication, knowledge exchange,
and follow-up among participating entities.

تنسيق

الأنشطة، مثل: إدارة مجموعات العمل، وتنظيم الندوات الإفتراضية، والاجتماعات الثنائية، ومبادرات بناء القدرات.

التواصل

With the Steering Committee, host cities,
and partner organizations

اللجنة التوجيهية

تؤدي اللجنة التوجيهية دورًا رئيسيًا في قيادة حوار المدن العربية الأوروبية نحو تحقيق رؤيته طويلة الأمد، المتمثلة في تعزيز التعاون المثمر بين المدن العربية والأوروبية. وتتولى اللجنة الإشراف الاستراتيجي على المنتدى، وتضمن تمثيلًا إقليميًا متوازنًا، مع تعزيز الاستمرارية والالتزام، والمشاركة الفعّالة بين المدن المشاركة. ومن خلال التشاور والتنسيق بشكل منتظم، تعمل اللجنة على ترسيخ الأسس السياسية والمؤسسية للحوار، بما يتماشى مع الأولويات والتطلعات المتغيرة للمدن. وتتألف اللجنة من أربعة أمناء يمثلون مدنًا عربية وأوروبية، ويترأسها بشكل دائم أمين منطقة الرياض بصفته رئيسًا للمعهد العربي لإنماء المدن، إلى جانب عمدة المدينة المستضيفة للنسخة القادمة، وعمدتين أخريين من مدن عربية وأوروبية. ويضمن هذا التشكيل قيادة مستدامة، وذاكرة مؤسسية قوية، وتعزيز الملكية المشتركة بين المنطقتين العربية والأوروبية.

تتألف اللجنة من أربعة رؤساء بلديات، يمثلون مدنًا عربية وأوروبية. ويرأسها بشكل دائم رئيس بلدية الرياض، بصفته رئيسًا للمعهد العربي للتنمية العمرانية، إلى جانب رئيس بلدية المدينة المضيفة للدورة القادمة من مؤتمر التنمية الحضرية الأوروبية، ورئيسي بلديات آخرين من مدن عربية وأوروبية. يضمن هذا الهيكل قيادة مستدامة للمدن وذاكرة مؤسسية متينة، مع تعزيز الملكية المشتركة بين المنطقتين العربية والأوروبية.

صاحب السمو الأمير الدكتور فيصل بن عبد العزيز بن عياف

Mayor of Riyadh Region Municipality, President of the Arab Urban Developments Institute (AUDI)
الرئيس المشارك الدائم

السيد خوسيه لويس مارتينيز ألميدا نافاسكيس

Mayor of Madrid Co-chair
Hosting of AECD 2027

السيدة فاتحة المودني

رئيس بلدية الرباط
عضو

السيد هاريس دوكاس

عمدة أثينا
عضو

الأدوار والمسؤوليات

يمد

Strategic guidance and oversight
for AECD activities

يساعد

Define priorities and themes
for the AECD Roadmap.

ينصح

Design the content of the
next AECD edition in Mardrid (2007)

تقوية

Political commitment and city
ownership of AECD outcomes.

بطل

AECD within their networks to foster broader participation.

موضع

الأمانة العامة هي حلقة الوصل الرئيسية بين المدن المضيفة لضمان استمرارية العمل.

تواصل معنا

للحصول على فرص الشراكة أو الاستفسارات العامة، يرجى ملء النموذج أدناه.

    يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لضمان أفضل تجربة للمستخدم ولجمع إحصاءات مجهولة المصدر حول استخدام الموقع بهدف معرفة المزيد عن زوارنا والمحتوى الذي يثير اهتمامهم. لا تُستخدم ملفات تعريف الارتباط لجمع معلومات شخصية. بالنقر على "موافق"، فإنك تُصرّح لنا باستخدام ملفات تعريف الارتباط. يمكنك إدارة موافقتك على ملفات تعريف الارتباط والحصول على مزيد من المعلومات بالنقر على 
    •  

    سياسة الخصوصية

    توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية قيام حوار المدن العربية الأوروبية (AECD) بجمع واستخدام وحماية المعلومات الشخصية التي يقدمها المستخدمون عند الوصول إلى موقعنا الإلكتروني أو استخدامه. باستخدامك لهذا الموقع، فإنك توافق على الممارسات الموضحة في هذه السياسة.

    المعلومات التي نجمعها

    قد نقوم بجمع معلومات شخصية وغير شخصية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

    • الاسم، عنوان البريد الإلكتروني، وتفاصيل الاتصال
    • الانتماء إلى منظمة أو مدينة
    • المعلومات المقدمة من خلال نماذج التسجيل
    • البيانات التقنية مثل نوع المتصفح وعنوان IP

    كيف نستخدم معلوماتك

    تُستخدم المعلومات التي تم جمعها في:

    • إدارة التسجيلات وحسابات المستخدمين
    • التواصل معك بشأن الفعاليات أو الخدمات
    • تحسين موقعنا الإلكتروني وتجربة المستخدم
    • الامتثال للمتطلبات القانونية والتنظيمية

    حماية البيانات
    نحن ملتزمون بحماية بياناتك الشخصية ولا نشاركها مع أطراف ثالثة إلا عندما يقتضي القانون ذلك أو لتقديم الخدمة.

    •  

    سياسة ملفات تعريف الارتباط

    يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربة التصفح الخاصة بك ولتحليل استخدام الموقع.

    أنواع ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها

    ضروري

    مطلوب لوظائف الموقع الأساسية وأمانه.

    نشط دائمًا

    التحليلات

    ساعدنا على فهم كيفية تفاعل الزوار مع الموقع الإلكتروني.

    وظيفي

    تذكر تفضيلاتك وإعداداتك.
    يمكنك إدارة ملفات تعريف الارتباط أو تعطيلها في أي وقت من خلال إعدادات متصفحك.